kono hoshi no dokokade
Sung by: Yuki Saori, Yasuda Kyoko
Romanji (คำร้อง)
Wasurenai de kono hoshi ni fushigi hitotsu mitsuketa yo
Kono te no hira de kasuka ni hikaru
Boku no daijina takaramono da yo
Kimi to itsuka hanashita ne tsubasa ikieta yume no koto
Niji wo tobikoe taiyou no kuni
Afureru yokan doko made mo iku
*Kagayaita kioku ni mitsumeau kokoro de
Azayakana aoi yuuki ga kiseki wo okosu yo bokutachi ni
Kyou no naka ni kakureteta fushigi hitotsu mitsuketa yo
Onaji tobira wo akeru tabi
Sagashitsuzukeru kawaranu ai wo
Wasurenai kono hoshi ni umare soshite deau
Kurikaesu jikan he no tabi ni kiseki wo okosu yo bokutachi ga
*Repeat
คำแปล
"ไม่เคยลืมว่าฉันสามารถพบปาฏิหารย์ได้บนโลกใบนี้"
แสงแห่งชัยชนะที่ไม่เคยเปลี่ยนสีที่ส่องสว่างอยู่ภายในอุ้งมือของฉันนั้นคือสมบัติอันล้ำค่า
เราพูดคุยเกี่ยวกับความฝันในที่ซึ่งเราสามารถบินได้
ดินแดนแห่งพระอาทิตย์ ที่ซึ่งมีสายรุ้งพาดผ่านให้เราก้าวกระโดด
กับความรู้สึกที่ทำให้หัวใจของฉันเต้นรัว
ในความทรงจำที่ส่องสว่าง ยอมรับกันและกันและต่อเติมความต้องการของหัวใจ
สีฟ้าช่วยให้ผ่อนคลาย มันเพิ่มกำลังใจและก่อให้เกิดปาฏิหารย์
ฉันค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ในวันนี้
มันคือ "ความรัก" ที่ไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งยังอยู่ข้างหลังประตูบานเดิม
ไม่เคยลืมว่าพวกเราเกิดและมาพบกันบนโลกใบนี้
และได้สร้างหนทางและช่วงเวลาที่น่ามหัศจรรย์จากการเดินทางที่พวกเราเคยผ่านมา
Romanji (คำร้อง)
Wasurenai de kono hoshi ni fushigi hitotsu mitsuketa yo
Kono te no hira de kasuka ni hikaru
Boku no daijina takaramono da yo
Kimi to itsuka hanashita ne tsubasa ikieta yume no koto
Niji wo tobikoe taiyou no kuni
Afureru yokan doko made mo iku
*Kagayaita kioku ni mitsumeau kokoro de
Azayakana aoi yuuki ga kiseki wo okosu yo bokutachi ni
Kyou no naka ni kakureteta fushigi hitotsu mitsuketa yo
Onaji tobira wo akeru tabi
Sagashitsuzukeru kawaranu ai wo
Wasurenai kono hoshi ni umare soshite deau
Kurikaesu jikan he no tabi ni kiseki wo okosu yo bokutachi ga
*Repeat
คำแปล
"ไม่เคยลืมว่าฉันสามารถพบปาฏิหารย์ได้บนโลกใบนี้"
แสงแห่งชัยชนะที่ไม่เคยเปลี่ยนสีที่ส่องสว่างอยู่ภายในอุ้งมือของฉันนั้นคือสมบัติอันล้ำค่า
เราพูดคุยเกี่ยวกับความฝันในที่ซึ่งเราสามารถบินได้
ดินแดนแห่งพระอาทิตย์ ที่ซึ่งมีสายรุ้งพาดผ่านให้เราก้าวกระโดด
กับความรู้สึกที่ทำให้หัวใจของฉันเต้นรัว
ในความทรงจำที่ส่องสว่าง ยอมรับกันและกันและต่อเติมความต้องการของหัวใจ
สีฟ้าช่วยให้ผ่อนคลาย มันเพิ่มกำลังใจและก่อให้เกิดปาฏิหารย์
ฉันค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ในวันนี้
มันคือ "ความรัก" ที่ไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งยังอยู่ข้างหลังประตูบานเดิม
ไม่เคยลืมว่าพวกเราเกิดและมาพบกันบนโลกใบนี้
และได้สร้างหนทางและช่วงเวลาที่น่ามหัศจรรย์จากการเดินทางที่พวกเราเคยผ่านมา