Bokutachi Chikyuujin
พวกเราคือชาวโลก
Lyrics: Minamoto Takashi
Music & Arranged: Kikuchi Shunsuke
Song by: Horie Mitsuko
Romanji (คำร้อง)
Mite mite yo hora hana ya kusaki ga
Ohayou no aisatsu shiteiru yo
Dakara minna de sukippu funde
Rarara Ranra Rarara Ranra
Uta wo utaou
*Bokutachi chikyuujin
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni
Egao ga ippai yume no kuni
Te to te wo tsunaide tsukurou yo
goran yo kawa no seseragi
Toritachi to oshaberi shiteiru yo
Dakara minna de kuchibue narashi
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
Ohanashi shiyou
Bokutachi chikyuujin
Kyou mo ashita mo asattemo
Midori ga ippai yume no machi
Chikara wo awasete tsukurou yo
*Repeat
คำแปล
เฮ้! ดูนั่นสิ ดอกไม้,ต้นหญ้า,และต้นไม้
พวกมันพูดกับเราว่า "อรุณสวัสดิ์"
มาวิ่งผ่านไปในต้นพืชทั้งหลายและร้องเพลงกันเถอะ
"ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา ลานลา"
พวกเราคือชาวโลก
อยู่บนดาวเล็กๆภายในจักรวาล
ดินแดนในความฝันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
มาจับมือกันและกันไว้และทำมันให้เป็นจริงกันเถอะ
เฮ้! ฟังนั่นสิ เสียงกระแสของแม่น้ำ
พวกมันกำลังพูดคุยกับฝูงนก
มาผิวปากและพูดคุยกันเถอะ
"ปิปิปิ ปิปปิ ปิปิปิ ปิปปิ"
พวกเราคือชาวโลก
วันนี้ พรุ่งนี้ และวันถัดๆไป
เมืองในฝันที่เต็มไปด้วยสีเขียว
มาร่วมกันพยายามและทำมันให้เป็นจริงด้วยกันเถอะ
Music & Arranged: Kikuchi Shunsuke
Song by: Horie Mitsuko
Romanji (คำร้อง)
Mite mite yo hora hana ya kusaki ga
Ohayou no aisatsu shiteiru yo
Dakara minna de sukippu funde
Rarara Ranra Rarara Ranra
Uta wo utaou
*Bokutachi chikyuujin
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni
Egao ga ippai yume no kuni
Te to te wo tsunaide tsukurou yo
goran yo kawa no seseragi
Toritachi to oshaberi shiteiru yo
Dakara minna de kuchibue narashi
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
Ohanashi shiyou
Bokutachi chikyuujin
Kyou mo ashita mo asattemo
Midori ga ippai yume no machi
Chikara wo awasete tsukurou yo
*Repeat
คำแปล
เฮ้! ดูนั่นสิ ดอกไม้,ต้นหญ้า,และต้นไม้
พวกมันพูดกับเราว่า "อรุณสวัสดิ์"
มาวิ่งผ่านไปในต้นพืชทั้งหลายและร้องเพลงกันเถอะ
"ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา ลานลา"
พวกเราคือชาวโลก
อยู่บนดาวเล็กๆภายในจักรวาล
ดินแดนในความฝันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
มาจับมือกันและกันไว้และทำมันให้เป็นจริงกันเถอะ
เฮ้! ฟังนั่นสิ เสียงกระแสของแม่น้ำ
พวกมันกำลังพูดคุยกับฝูงนก
มาผิวปากและพูดคุยกันเถอะ
"ปิปิปิ ปิปปิ ปิปิปิ ปิปปิ"
พวกเราคือชาวโลก
วันนี้ พรุ่งนี้ และวันถัดๆไป
เมืองในฝันที่เต็มไปด้วยสีเขียว
มาร่วมกันพยายามและทำมันให้เป็นจริงด้วยกันเถอะ